"Die Menschen bauen zu viele Mauern und nicht genügend Brücken" (Deutsches Sprichwort).
Mediation in deutscher Sprache
Martin Plowman, der in der National Mediator Database als einer der zwei top Mediatoren Großbritanniens rangiert, spricht fließend Deutsch und ist gerne bereit Fälle auf Deutsch oder Englisch zu schlichten.
Martin hat bereits mehrere Fälle für deutsche Firmen oder Privatpersonen, die in Streitigkeiten innerhalb Großbritanniens im Allgemeinen oder vor britischen Gerichten im Besonderen, involviert waren, geschlichtet. Die Sitzungsorte variieren hier von der Hauptstadt London bis hin zu Flughäfen in Großbritannien und Kontinental-Europa.
Martins Fähigkeit, entweder in deutscher oder englischer Sprache zu schlichten, ist besonders in solchen Fällen nützlich, in denen manche Dokumente auf Deutsch und manche auf Englisch verfasst sind. Weiterhin kann Martin in Fällen, in denen eine Partei Deutsch und die andere Englisch spricht, die Schlichtungsgespräche jeweils in der Sprache führen, die die jeweilige Partei bevorzugt.
Es entstehen durch die Inanspruchnahme dieser Option keine zusätzlichen Kosten; es gelten unsere Standardtarife.
